您现在的位置: 首页  新闻中心


我院学子在“日语世界杯”2022春季赛中斩获佳绩!

作者:张慧慧审核:admin来源:日本语言与文化学院点击数:48更新时间:2022-06-19

经过一番激烈角逐,“日语世界杯”2022春季赛“春之海”圆满落下帷幕。我校日本与文化学院2020级学生刘葭在此次比赛中凭借个人作品《四月是你的谎言》致有马公生的一封信片段5481票的成绩荣获配音组人气奖。此外,我校英语语言与文化学院2020级学生许烨荣获配音组优秀奖


日语世界杯”2022春季赛是由广东省翻译协会、广州市联普翻译有限公司联合主办的一项赛事。比赛共设置朗读、演讲、配音、唱歌四个组别,选手可自行选择参赛组别,各组分别设置一等奖、一名二等奖、一名三等奖、一名人气奖和若干优秀奖。比赛形式多样且灵活,为全国广大日语学习者提供了相互交流和切磋、展现自我风采的平台。同时赛题具有开放性,选手在参赛时可选择的题材不限,兼具学术性和趣味性,也让广大日语爱好者有机会加深对日语的了解,增强日语学习的趣味性

接下来请大家随小编一起来看看刘葭同学的赛后心得分享吧~

2020级刘葭同学)


比赛初体验

成绩优异的刘葭经由日本语言与文化学院的鄢玲老师介绍并参加本次日语世界杯春季赛。她坦言第一次参加大型比赛不免有些紧张,对于自己也缺乏自信心,同时又担心自己的作品无法达到比赛标准。但老师的她的作品在班级放映后,获得了许多好评。这使她受到了极大的鼓舞,也对比赛拥有了很大的信心。


赛后感受

当被问到最想感谢的人是谁时,她首先想到了鄢玲老师。如果没有鄢玲老师的倾力推荐,她或许就会与本次比赛交错而过,也不会获得任何奖项。除此之外,她也非常感谢自己亲朋好友一直以来的支持和鼓励。

通过本次比赛,在日语的学习方面,刘葭同学有了更深一层的见解。小时候的她就非常喜爱观看日漫,长此以往地这样做,正如“书读百遍,其意自现”一般,不知不觉间她的日语口语就变得十分流利了。所以她认为想要提升日语口语水平,最重要的就是三边:边听边看边说。如果能很流利的模仿出来,并且能够自己开口说的时候,那么日语的口语学习就到了一个新的阶段。


指导老师鄢玲的赛后感言

非常开心学生能够获取这个奖项。配音既可以巩固课堂知识,又能锻炼听和说的能力,还可大量拓展单词量,了解日本的文化,促进异文化理解。希望同学们在日常学习中能够加入配音学习,在娱乐中学习、进步和提升。


获奖同学刘葭对日语学习者的建议

我认为日语的学习还是比较琐碎的,所以死记硬背绝不是个好方法。在背单词和语法的时候,我推荐放到例句里结合着来背,一个单词一个语法对应一个例句,这样会有效得多。


在此,对两位获奖选手表示真诚地祝贺!也希望同学们能够通过不断地比赛和实践,磨砺个人意志,提高自身专业水平,让未来之路更加精彩纷呈!