留学生在日本

�崎くんち

自9月14日到日本长崎外国语大学留学以来，这一个月，除了适应生活、调整节奏以及紧张的学习之外，了解当地的风俗民情也成为我的一大乐趣。我也把自己当成学校派出的“旅行记者”，把在长崎的所见所闻以文字、图片的形式记录下来，让更多对日本文化感兴趣的同学能够了解。

接下来，我就介绍一下与京都的��祭り、大阪的天神祭并称日本三大祭的�崎くんち：

名称：�崎くんち

地点：��神社、公会堂前广场、油屋町、上町、元船町、筑後町、�冶屋町、

今�町、中町（町指街道，长崎共有49个街道，每年有7个街道参加）

时间：10月7、8、9日

�崎くんち是以��神社（すわじんじゃ）为中心举办的秋日大祭，它受中国传统节日重阳节的影响，是长崎代表性的节日。1634年开始距今已有370多年的历史，是日本重要无形民俗文化财产。

今年我们十分幸运，赶上了这个盛大的节日。第一次亲眼观看日本的お祭り，除了赏心悦目之外我也感到十分自豪和惊叹：自豪我们中华民族文化的影响力，也惊叹他们能让这一传统的文化如此完好的传承和延续。

 安照长崎的传统，7日要“お下り”（请神下山），即用轿子将住吉神社、��神社、森崎神社的三位神灵请下山。为了感谢神灵对长崎的庇佑，各个街道将各自的传统节目献给神灵。例如上町是本踊、油屋町是川船、筑後町是�踊、元船町是唐船祭等等。

 这是公会堂前广场，各个街道的特色节目都将在这里表演，献给神灵。当天各个电视台都有现场直播。周围一圈都坐满了观众，一张票是2500日元，而且一票难求。可见长崎市民是多么地喜爱并支持这样的传统活动了。表演时的鼓声、锣声、演员的呐喊声、观众的欢呼声，让人沉浸其中，激动不已。

    这是��（かさぼこ），它顶上是所属神社的标志。一般走在队伍的最前列，最早进行表演的。随着时代的发展，这个��也越来越大，装饰也越来越豪华。据说它的重量有140千克左右。

 这是元船町的唐船祭，穿黄色衣服的人是指挥。只要他一吹哨，一挥杆，其他人都要按照他的指示来做。在表演者的用力推动下，唐船时而向前冲，再猛的刹住，又向后退。然后指挥不断挥动旗杆，示意轮船旋转，表演者变推着船旋转起来。和着激烈的锣鼓声和现场观众的欢呼声，惊心动魄好不精彩！这个表演寓意着船在波涛汹涌的大海中乘风破浪，勇往直前！

这是川船（油屋町的节目），站在船头的小男孩用力撒网，然后收网，将所有的鱼尽收网内，十分精彩，观众们都连呼“「モッテコ�イ」”（长崎方言：再来一次）。站在一旁的父亲是又紧张又自豪。这个节目寓意着渔船喜获丰收。

这是本踊り（上町的节目），一种相当有传统特色的祭祀舞，是献给神灵的舞蹈，感谢神灵对长崎的庇佑。虽然有点雨，但舞者们还是很认真地跳着传统舞蹈，在场地观众也完全被吸引沉浸在舞蹈中。有些观众还高呼自己喜欢的舞者的名字。对舞蹈的喝彩声不同于上面

的“モッテコ�イ”，而是“ショモ�ヤレ”（再来一次）。

    这是筑後町的�踊（舞龙表演），这个表演深受中国传统文化的影响。表演者的服装也是中国传统服饰，现场观众也被那个氛围所深深吸引。一看到舞龙我就无比激动，感觉回到国内一样，看来还是有点思乡情结在作祟吧！

 在场外偶然拍到坐在船上的男孩，他们都还是小学生，辛苦了一天，脸上都有点倦意了。可是他们在场内表演的时候相当卖力，用力地敲锣，用力地打鼓，用力地呐喊。为了参加今天的表演，他们也是经过了好几个月的练习，在他们心里，应该觉得参加这样的活动非常自豪吧！

    在公会堂前广场表演之后，各个表演队伍又接着去各个繁华街道巡回游行。每到一家店就停下，有节奏的敲锣打鼓呐喊，寓意着给店里带来喜庆与福气，这时候店老板就会给他们一个红包感谢他们。他们的队伍后面都有许多观众跟着，大概是跟我们一样感受节日气氛吧！

 这是我跟游行工作人员的小留念，他们都是元船町游行队伍的一员，但是他们不会进入公会堂前表演，他们只负责游行。他们的工作就是推车，车上坐着穿和服的妇女和小孩，这是游行的一部分。了解后才知道他们都是长崎大学的学生，这个工作是他们的アルバイト（打工），不过据他们说很辛苦。从早上5点到还要到各个街道去巡回，从凌晨一直到晚上10点，连续工作3天，的确很辛苦。

他们还热情地邀请我们坐上这样的小车，我们也算沾了点节日的喜庆吧！

通过这几天对�崎くんち的认识和了解，我不仅看到了这么多日本的新鲜事物，更多的是感受到了日本文化的吸引力和魅力。写到这里，也让我不禁想起我们博大精深的中国文化，想起了家乡，更想起了亲人。也许我在这里展示的图片和所描述的文字只能给大家带来一点小小的感知，如果大家有兴趣的话可以上网搜索一下相关的文字材料、图片和视频，相信你们可以领略到更多。